通訳サービス

料金のご案内

AITでは、1984年の設立以来、品質の高い通訳業務を提供してまいりました。取り扱い言語数は３０以上、お客様の目的に応じ広範な分野に対応が可能です。

一般企業の他、政府機関、大使館、領事館、テレビ局、出版社、学校、病院、ホテル、そして個人のお客様のご要望に、真摯に取り組んでおります。従業員教育からビジネスの交渉、会議など、本来の仕事に焦点を当てていただけるよう、弊社スペシャリストが言葉の壁をサポートいたします。

経験豊かなスタッフが、週7日待機いたしておりますので、お気軽にお問い合わせください。無料見積りを迅速に提出いたします。守秘義務は保証いたします。

通訳形態

様々な通訳業務

スピーチ通訳

聴衆に対してのスピーチの通訳で、逐次通訳、ウィスパリング通訳、同時通訳といった方法があります。テレビのインタビュー、記者会見、裁判所での発言、プレゼンテーション等が該当します。

会議通訳

会議通訳は商談、社内会議、ビデオ会議、技術打ち合わせ、国際電話でのやりとり、ビデオ編集、テレビ録画などに同席して、逐次または同時通訳をいたします。

アテンド通訳／ガイド

アテンド通訳は、工場見学、海外旅行、病院訪問、弁護士との打ち合わせなどに同行し逐次通訳を行います。ガイドは日本を訪れている外国のお客様に同伴しショッピングや空港での送迎など日常の行動の手助けをいたします。。

通訳の流れ

逐次通訳

逐次通訳は、はなしのくぎりの合間を使い通訳いたします。

同時通訳

同時通訳は話し手と同時に通訳いたします。主に国際会議、シンポジュウム、セミナー、従業員教育などでご利用いただいております。集中力を必要とする難易度の高い業務のため、半日（3.5時間）で1〜２名、全日（８時間）で3〜４名の通訳者による対応となります。規模、会場に応じたヘッドセットや機材も必要です。

・通訳の内容を電話、もしくは問い合わせフォームよりご記入頂き、送信してください。

・担当コーディネータが内容を確認した上、お見積もりをお送り致します。

　（料金の支払いは前払いでお願いしております。）

・通訳内容に関する資料請求などをお送り頂きます。目安として1週間前までに頂けますと幸いです。

・弊社専属の通訳者がいただいた資料をもとに準備期間に入らせて頂きます。

・約束した時間・場所に通訳者を派遣致します。

・業務終了後にはフィードバックを頂けますと幸いです。次回の通訳業務に反映されます。

通訳料金

キャンセル料：
4〜5日前／通訳料金の30％
2〜3日前／通訳料金の50%
前日と当日／通訳料金の100%

お振込依頼口座：
三菱東京UFJ銀行 玉川支店（131）
普通 207763 株式会社エーアイティ

• 通訳料金は前払いにて、下記口座へお振り込みをお願いいたします。
• 料金表には消費税、派遣場所までの往復交通費は含まれておりません、別途お支払いが必要となります。
• 全日の場合、通訳者に休憩時間（1時間）と昼食をお願いいたします。
• 逐次通訳は通常通訳者１名での業務となります。同時通訳業務の場合はレベルA通訳者1〜２名（半日）、３〜４名（全日）の他、機材も必要となります。
• 弊社での通訳業務または電話会議は、状況に応じて時間単位でお見積りいたします。
• ビジネスでの交渉、プレゼンテーション会議にはレベルA以上の通訳者をお勧めいたします。上記料金は通常の場合での料金です。専門知識が要求される場合には、状況に応じて別途お見積りをさせていただきます。
• アテンド/バイリンガルレベルの通訳者をご希望される場合は、ご連絡ください

登録者募集 English

通訳対象言語